Daniel Pennac: Ho visto Maradona!
Maradona? Esta es la pregunta que se hizo el escritor Daniel Pennac cuando, a la muerte de la estrella de fútbol argentina, vió el dolor y la desesperación, las manifestaciones de locura colectiva, que se producían en su entorno y que trascendían lo meramente deportivo….
Daniel Pennac:Ho visto Maradona! Es la historia de la investigación creativa y surrealista de Pennac sobre el mito Maradona a través del nacimiento y la puesta en escena de un espectáculo en la ciudad que encumbró al Diego, Nápoles.
SINOPSIS
El proceso de creación de la obra teatral HO VISTO MARADONA és una historia única ya que une la creación de un espectáculo junto a la escritura de un libro de Daniel Pennac en 20 días en un lugar preciso, Nápoles, sobre un mito, Diego Armando Maradona.
Compagniemia –compañía teatral con artistas provenientes de toda Europa y el mundo llega a Nápoles, al Teatro Nuevo para comenzar los ensayos del espectáculo.
Allí se encontrará por primera vez con otro grupo de actores y actrices napolitanos seleccionados previamente vía vídeo conferencia durante el tiempo de pandemia. Todos guiados por Daniel Pennac, escritor y actor el mismo del espectáculo, que recogerá las ideas y las transformará para darles contenido teatral. Emociones sobre el mito, historias personales, impresiones que ayudan a construir el espectáculo y el libro. Aparte de los ensayos Pennac sale en busca de ayuda que le haga comprender el Mito de Maradona y sobre todo su relación con la ciudad a través del testimonio de personajes como Roberto Saviano escritor de Gomorra, napolitano y ¨tifosi ¨, Luciano Ferrara, fotógrafo de una de las imágenes icónicas del astro argentino, Maurizio di Giovanni, escritor que ha retratado como nadie el alma de Nápoles y amigo de Maradona,….
En la película todo ocurre en 20 días, los que van desde la llegada de los actores a Nápoles hasta el estreno del espectáculo el día 11 de julio de 2021
20 días de trabajo intenso, de locura, tensión, alegría, pensamientos, experiencias, amistad y creación.
Un documental basado en la construcción de un evento (el espectáculo) a la búsqueda del mito (Diego Armando Maradona) en un viaje creativo y personal (interno y externo) con un protagonista ( Daniel Pennac) junto con su troupe (La compagnieMIA) en una ciudad mágica ( Nápoles).
PERSONAJES
El protagonista:
El protagonista de nuestra historia es Daniel Pennac, profesor, escritor, novelista, narrador, ensayista y dramaturgo traducido en más de 30 paises.
Su primer libro ¿El Servicio Militar al servicio de quien? Salió en 1973. Su obra ha ido dirigida a adultos y a jóvenes.
Entre 1985 y 2019 sale a la luz su saga Malaussène: ¨El paraíso de los Orcos¨, ¨el Hada Carabina¨, ¨El señor Malaussène¨, ¨Ultimas Noticias de la Familia¨, ¨La Pasión Según Teresa¨, ¨Como Una Novela¨, ¨Mal de Escuela¨, ¨el Caso Malaussène: me han mentido¨ y ¨Mon Frère¨ que destacan entre su abundante producción.
Ha recibido entre otros el Inter Book Award por La Pequeña Vendedora de Prosa,el Renaudot por Mal de Escuela, el Gran Premio Blue Metropolis a toda una carrera. Ha escrito y dibujado la escenografía de la película de animación Ernest y Celestine nominada a los premios Oscar y a los Annie Awards en 2014
Dos de sus novelas han sido adaptadas al cine, ¨Señores Niños¨ y ¨El Paraíso de los Orcos¨ y el ¨Hada Carabina¨ para la televisión.
¨Un Amor Ejemplar¨ en colaboracion con la dibujante Florence Cestac sale en formato cómic y és adaptada al teatro por la compagnieMIA.
Entre su actividad encima de los escenarios destaca su monologo ¨Gracias¨, dirigido por Jean-Michel Ribes, ¨Bartleby¨de Melville adaptado por el mismo y ¨el Ojo del Lobo¨ llevado a escena por Clara Bauer.
También en el teatro ha presentado ¨Historia de un Cuerpo¨, ¨Un Amor Ejemplar¨ y ¨El Caso Malaussène¨ bajo la dirección de Clara Bauer y la colaboración artística de Ximo Solano.
En 2018 nace ¨Mon Frère¨ y su consecuente adaptación al teatro ¨Bartleby, mi Hermano¨ que continua a día de hoy de gira por Europa. En 2020 se estrena ¨La Legge dl Sognatore¨ dedicada a Federico Fellini en donde nos abre una de las claves de su manera de hacer, el profundo amor al gran Fellini y su obra siempre fuente de inspiración.
El escritor francés tuvo la idea de crear un espectáculo junto a Clara Bauer, Pako Ioffredo y Ximo Solano, sobre la base de las reacciones emotivas de sus compañeros de aventuras teatrales después de muchos años de colaboración conjunta, a partir de la muerte de Maradona.
Daniel se preguntó lo siguiente: ¿Quién era Maradona, más allá de un jugador de fútbol, para provocar tal cantidad de dolor entorno a él, a su muerte ?
La mente inquieta de Daniel se puso a pensar en ese momento, no sin una dosis fuerte de humor, surrealismo e inventiva para iniciar este viaje en busca del mito de Maradona en Nápoles.
Los personajes secundarios de la película son los 18 actores y actrices del espectáculo acompañados puntualmente por invitados de excepción como son Luciano Ferrara, Roberto Saviano, Maurizio de Giovanni entre otros.
Actores y actrices:
Gennaro Cassini, Habib Dembelè, Jesus Dupaux, Greta Esposito, Lisi Estaras, Francesca Fedeli, Peppe Fonzo, Irene Grasso , Pako Ioffredo, Demi Licata, Gaetano Lucido, Daniel Pennac, Giorgio Pinto, Fabio Rossi, Ximo Solano, Giuseppe Supino.
La parte técnica:
Alessandro Messina, Antonietta Rendina, Antonio Urso, Emanuele Testa, Chiara Falanga, Angela Froncillo.
Productor ejecutivo del espectaculo:
Claudio Ponzana
TESTIMONIOS
1. Luciano Ferrara: Fotógrafo napolitano autor de una fotografía icónicas e Maradona.
2. Roberto Saviano: Famoso escritor napolitano autor de Gomorra, Maradona sita y maradoniano
3. Maurizio de Giovanni: Escritor napolitano autor de grandes seréis de la TV italiana y conocedor del mundo napolitano y maradoniano, amigo de Maradona.
4. Clara Bauer: Argentina,directora y coautora del espectaculo “Ho visto Maradona”
5. Demi Licata: Napolitana y actriz del espectáculo “Ho visto Maradona”
6. Pako Ioffredo: Napolitano, coautor del espectáculo “Ho visto Maradona”
7. Ximo Solano: Valenciano, actor y coautor del espectáculo“Ho visto Maradona” y director del documental del mismo nombre.
EL ESPECTÁCULO
HO VISTO MARADONA es un espectáculo de creación, basado en improvisaciones e historias paralelas a la vida De Diego Armando Maradona, dirigido por Clara Bauer que serápuesto en escena el 11 de julio de 2021 en el marco del Campania Teatro Festival
Con la participación de actores, actrices y músicos provenientes de Francia, España, Argentina, Mali e Italia. En un espacio vacío y neutro se subirán a escena historias aparentemente inconexas, pero ligadas al ¨efecto Maradona ¨
La celebre frase de Fontanarrosa:
¨ No importa lo que ha hecho con su vida, importa los que ha hecho con la mía ¨ sintetiza la esencia del ¨efecto Maradona ¨
Desde hace más de diez años Daniel Pennac se mueve entre dos mundos: el del escritor puro, en su estudio de Paris; y el mundo del teatro con su troupe que lo acompaña, la Compagnie MIA que será coprotagonista de la película a partir de la amistad, la manera de trabajar y la complicidad.
La película se adentrará en el interior de la obra, en el esfuerzo de la creación conjunta. De. Las experiencias, sobre todo, de los actores y actrices napolitanos surgirá la idea del mito, la idea de HO VISTO MARADONA.
Película, libro y espectáculo son mecanismos que se retroalimentan, en este caso.
LA PELÍCULA
La película sigue el proceso creativo en Nápoles desde el momento e la llegada de la compañía hasta el estreno del espectáculo en el Bosco di Capodimonte en Nápoles
Todo será improvisado y aunque una parte del espectáculo ha estado pensada, no ensayada, en París; todo acontecerá en Nápoles.
Ese es uno de los motores de la película: el riesgo, la tensión, el poco tiempo, lo desconocido.
Seguiremos a través de las palabras y pensamientos de Daniel el proceso de construcción y el ¨cuento ¨ sobre el mito.
Daniel Pennac como parte integrante del grupo y escritor en busca del mito estará constantemente dentro y fuera del proceso.
Reflexiones, acciones, conflictos, conversaciones para poder llevar a cabo el espectáculo y obviamente el mito del mejor jugador de la historia se sobrepondrá junto con el mito de la ciudad de Nápoles.
Por ello Nápoles serán el segundo protagonista de nuestra película. La exploración del lugar, de sus raíces, de su energía. Un francés ¨flaneur ¨ hurgando en sus barrios, en sus gentes.
Por ello la importancia de grandes conocedores de la ciudad y del mito de Maradona como son Roberto Saviano, Luciano Ferrara y Maurizio de Giovanni.
Del puerto al barrio Español, del Estadio Diego Armando Maradona al cementerio delle Fontanelle, de Forcella a Vía Toledo, de Posilipo al Vesubio, de la Caritá al Bosco di Capodimonte, del Teatro Nuevo al campo de fútbol de Monterugiello, del Teatro San Carlo al Vercors en Francia, refugio último del escritor donde nos descubrirá secretos de su manera de escribir.
NOTAS DEL DIRECTOR
Las dos unidades de filmación harán un trabajo ¨cámara al hombro ¨ el 80% del tiempo de rodaje intentado ¨fugar¨ planos para dar sensación de premura.
El sonido se intenta que sea lo mas fidedigno a la acción
que suceda intentando captar los momentos. Por ello hemos dispuesto un equipo amplio de sonido invasivo y no invasivo ( 2 unidades)
Se harán entrevistas inmóviles en off para estar seguros en montaje de que tenemos la información que queremos, pero se dará protagonismo a la acción improvisada, al hallazgo y la sorpresa y a la naturalidad de los que hablan.
Se utilizarán recursos artísticos como la escritura del propio Daniel Pennac sobre impresionada para realzar algunas ¨ideas madre ¨ importantes para la historia.
Así mismo se sobreimepresionará los dias que faltan para el estreno para dar a entender las prisas y las tensiones que se produzcan en el desarrollo del espectáculo. Irá acompañado por un silbato de arbitro de fútbol ( cosa que en el espectáculo teatral también sucede, para separar escenas)
Si durante la grabación surge la necesidad de incluir imágenes de archivo por necesidad dramaturgia, se tendrá en cuenta y se incluirán.
Formato: Feature Doc en 4k
Duración : 55´-80´ ( TV y CINE)
De: Daniel Pennac, Ximo Solano, Clara Bauer, Pako Ioffredo.
Con: Daniel Pennac, Roberto Saviano, Maurizio de Giovanni, Luciano Ferrara, entre otros.
Producción : SOCIETAT SARDINA/TONÉ-FRANCHÉ(España), EFFE TV-FELTRINELLI REAL CINEMA (ITALIA) en asociación con SAMARCANDA FILM ( Italia)
LA PELÍCULA SE ESTRENA EL PROXIMO DIA 16 DE OCTUBRE EN EL MARCO DE
LA FESTA DEL CINEMA DI ROMA 2022
Público objetivo: todos los públicos, pero sobretodo los enamorados del mito de Maradona y de la obra del escritor Daniel Pennac.
